Job 19:23

SVOch, of nu mijn woorden toch opgeschreven wierden! Och, of zij in een boek ook wierden ingetekend!
WLCמִֽי־יִתֵּ֣ן אֵ֭פֹו וְיִכָּתְב֣וּן מִלָּ֑י מִֽי־יִתֵּ֖ן בַּסֵּ֣פֶר וְיֻחָֽקוּ׃
Trans.mî-yitēn ’ēfwō wəyikāṯəḇûn millāy mî-yitēn bassēfer wəyuḥāqû:

Algemeen


Aantekeningen

Och, of nu mijn woorden toch opgeschreven wierden! Och, of zij in een boek ook wierden ingetekend!


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

מִֽי־

Och, of

יִתֵּ֣ן

-

אֵ֭פוֹ

nu

וְ

-

יִכָּתְב֣וּן

toch opgeschreven wierden

מִלָּ֑י

mijn woorden

מִֽי־

Och, of

יִתֵּ֖ן

-

בַּ

-

סֵּ֣פֶר

zij in een boek

וְ

-

יֻחָֽקוּ

ook wierden ingetekend


Och, of nu mijn woorden toch opgeschreven wierden! Och, of zij in een boek ook wierden ingetekend!

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!