Job 19:8

SVHij heeft mijn weg toegemuurd, dat ik niet doorgaan kan, en over mijn paden heeft Hij duisternis gesteld.
WLCאָרְחִ֣י גָ֭דַר וְלֹ֣א אֶעֱבֹ֑ור וְעַ֥ל נְ֝תִיבֹותַ֗י חֹ֣שֶׁךְ יָשִֽׂים׃
Trans.’ārəḥî ḡāḏar wəlō’ ’e‘ĕḇwōr wə‘al nəṯîḇwōṯay ḥōšeḵə yāśîm:

Algemeen

Zie ook: Duisternis, Pad, Straat, Weg

Aantekeningen

Hij heeft mijn weg toegemuurd, dat ik niet doorgaan kan, en over mijn paden heeft Hij duisternis gesteld.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אָרְחִ֣י

Hij heeft mijn weg

גָ֭דַר

toegemuurd

וְ

-

לֹ֣א

dat ik niet

אֶעֱב֑וֹר

doorgaan kan

וְ

-

עַ֥ל

en over

נְ֝תִיבוֹתַ֗י

mijn paden

חֹ֣שֶׁךְ

heeft Hij duisternis

יָשִֽׂים

gesteld


Hij heeft mijn weg toegemuurd, dat ik niet doorgaan kan, en over mijn paden heeft Hij duisternis gesteld.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!