Job 20:22

SVAls zijn genoegzaamheid zal vol zijn, zal hem bang zijn; alle hand des ellendigen zal over hem komen.
WLCבִּמְלֹ֣אות פְקֹו יֵ֣צֶר לֹ֑ו כָּל־יַ֖ד עָמֵ֣ל תְּבֹואֶֽנּוּ׃
Trans.biməlō’wṯ śifəqwō yēṣer lwō kāl-yaḏ ‘āmēl təḇwō’ennû:

Algemeen

Zie ook: Hand (lichaamsdeel)

Aantekeningen

Als zijn genoegzaamheid zal vol zijn, zal hem bang zijn; alle hand des ellendigen zal over hem komen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בִּ

-

מְלֹ֣אות

zal vol zijn

שִׂ֭פְקוֹ

Als zijn genoegzaamheid

יֵ֣צֶר

zal hem bang zijn

ל֑

-

וֹ

-

כָּל־

alle

יַ֖ד

hand

עָמֵ֣ל

des ellendigen

תְּבוֹאֶֽנּוּ

zal over hem komen


Als zijn genoegzaamheid zal vol zijn, zal hem bang zijn; alle hand des ellendigen zal over hem komen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!