Job 21:27

SVZiet, ik weet ulieder gedachten, en de boze verdichtselen, [waarmede] gij tegen mij geweld doet.
WLCהֵ֣ן יָ֭דַעְתִּי מַחְשְׁבֹֽותֵיכֶ֑ם וּ֝מְזִמֹּ֗ות עָלַ֥י תַּחְמֹֽסוּ׃
Trans.hēn yāḏa‘ətî maḥəšəḇwōṯêḵem ûməzimmwōṯ ‘ālay taḥəmōsû:

Algemeen

Zie ook: Geweld

Aantekeningen

Ziet, ik weet ulieder gedachten, en de boze verdichtselen, [waarmede] gij tegen mij geweld doet.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

הֵ֣ן

Ziet

יָ֭דַעְתִּי

ik weet

מַחְשְׁבֽוֹתֵיכֶ֑ם

ulieder gedachten

וּ֝

-

מְזִמּ֗וֹת

en de boze verdichtselen

עָלַ֥י

gij tegen

תַּחְמֹֽסוּ

mij geweld doet


Ziet, ik weet ulieder gedachten, en de boze verdichtselen, [waarmede] gij tegen mij geweld doet.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!