Job 24:14

SVMet het licht staat de moorder op, doodt den arme en den nooddruftige; en des nachts is hij als een dief.
WLCלָאֹ֡ור יָ֘ק֤וּם רֹוצֵ֗חַ יִֽקְטָל־עָנִ֥י וְאֶבְיֹ֑ון וּ֝בַלַּ֗יְלָה יְהִ֣י כַגַּנָּֽב׃
Trans.lā’wōr yāqûm rwōṣēḥa yiqəṭāl-‘ānî wə’eḇəywōn ûḇallayəlâ yəhî ḵagannāḇ:

Algemeen

Zie ook: Dief, Diefstal, Stelen, Moordenaar

Aantekeningen

Met het licht staat de moorder op, doodt den arme en den nooddruftige; en des nachts is hij als een dief.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

לָ

-

א֡וֹר

Met het licht

יָ֘ק֤וּם

staat

רוֹצֵ֗חַ

de moorder

יִֽקְטָל־

doodt

עָנִ֥י

den arme

וְ

-

אֶבְי֑וֹן

en den nooddruftige

וּ֝

-

בַ

-

לַּ֗יְלָה

en des nachts

יְהִ֣י

is hij

כַ

-

גַּנָּֽב

als een dief


Met het licht staat de moorder op, doodt den arme en den nooddruftige; en des nachts is hij als een dief.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!