Job 24:4

SVZij doen de nooddruftigen wijken van den weg; te zamen versteken zich de ellendigen des lands.
WLCיַטּ֣וּ אֶבְיֹונִ֣ים מִדָּ֑רֶךְ יַ֥חַד חֻ֝בְּא֗וּ עֲנִיֵּי־אָֽרֶץ׃
Trans.yaṭṭû ’eḇəywōnîm midāreḵə yaḥaḏ ḥubə’û ‘ănîyê-’āreṣ:

Algemeen

Zie ook: Pad, Straat, Weg

Aantekeningen

Zij doen de nooddruftigen wijken van den weg; te zamen versteken zich de ellendigen des lands.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

יַטּ֣וּ

Zij doen

אֶבְיוֹנִ֣ים

de nooddruftigen

מִ

-

דָּ֑רֶךְ

den weg

יַ֥חַד

te zamen

חֻ֝בְּא֗וּ

versteken zich

עֲנִיֵּי־

-

אָֽרֶץ

des lands


Zij doen de nooddruftigen wijken van den weg; te zamen versteken zich de ellendigen des lands.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!