Job 27:14

SVIndien zijn kinderen vermenigvuldigen, het is ten zwaarde; en zijn spruiten zullen van brood niet verzadigd worden.
WLCאִם־יִרְבּ֣וּ בָנָ֣יו לְמֹו־חָ֑רֶב וְ֝צֶאֱצָאָ֗יו לֹ֣א יִשְׂבְּעוּ־לָֽחֶם׃
Trans.’im-yirəbû ḇānāyw ləmwō-ḥāreḇ wəṣe’ĕṣā’āyw lō’ yiśəbə‘û-lāḥem:

Algemeen

Zie ook: Brood, Zwaard

Aantekeningen

Indien zijn kinderen vermenigvuldigen, het is ten zwaarde; en zijn spruiten zullen van brood niet verzadigd worden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אִם־

Indien

יִרְבּ֣וּ

vermenigvuldigen

בָנָ֣יו

zijn kinderen

לְמוֹ־

het is ten

חָ֑רֶב

zwaarde

וְ֝

-

צֶאֱצָאָ֗יו

en zijn spruiten

לֹ֣א

niet

יִשְׂבְּעוּ־

verzadigd worden

לָֽחֶם

zullen van brood


Indien zijn kinderen vermenigvuldigen, het is ten zwaarde; en zijn spruiten zullen van brood niet verzadigd worden.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!