Job 31:1

SVIk heb een verbond gemaakt met mijn ogen; hoe zou ik dan acht gegeven hebben op een maagd?
WLCבְּ֭רִית כָּרַ֣תִּי לְעֵינָ֑י וּמָ֥ה אֶ֝תְבֹּונֵ֗ן עַל־בְּתוּלָֽה׃
Trans.bərîṯ kāratî lə‘ênāy ûmâ ’eṯəbwōnēn ‘al-bəṯûlâ:

Algemeen

Zie ook: Seks (buitenechtelijke)
Mattheus 5:28

Aantekeningen

Ik heb een verbond gemaakt met mijn ogen; hoe zou ik dan acht gegeven hebben op een maagd?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בְּ֭רִית

Ik heb een verbond

כָּרַ֣תִּי

gemaakt

לְ

-

עֵינָ֑י

met mijn ogen

וּ

-

מָ֥ה

hoe

אֶ֝תְבּוֹנֵ֗ן

zou ik dan acht gegeven hebben

עַל־

op

בְּתוּלָֽה

een maagd


Ik heb een verbond gemaakt met mijn ogen; hoe zou ik dan acht gegeven hebben op een maagd?


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!