Job 31:20

SVZo zijn lenden mij niet gezegend hebben, toen hij van de vellen mijner lammeren verwarmd werd;
WLCאִם־לֹ֣א בֵרֲכ֣וּנִי [חֲלָצֹו כ] (חֲלָצָ֑יו ק) וּמִגֵּ֥ז כְּ֝בָשַׂי יִתְחַמָּֽם׃
Trans.’im-lō’ ḇērăḵûnî ḥălāṣāw ḥălāṣāyw ûmigēz kəḇāśay yiṯəḥammām:

Algemeen

Zie ook: Lam, lammetje, Qere en Ketiv

Aantekeningen

Zo zijn lenden mij niet gezegend hebben, toen hij van de vellen mijner lammeren verwarmd werd;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אִם־

Zo

לֹ֣א

mij niet

בֵרֲכ֣וּנִי

gezegend hebben

חלצו

zijn lenden

חֲלָצָ֑יו

-

וּ

-

מִ

-

גֵּ֥ז

de vellen

כְּ֝בָשַׂי

mijner lammeren

יִתְחַמָּֽם

verwarmd werd


Zo zijn lenden mij niet gezegend hebben, toen hij van de vellen mijner lammeren verwarmd werd;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!