Job 31:28

SVDat ware ook een misdaad [bij] den rechter; want ik zou den God van boven verzaakt hebben.
WLCגַּם־ה֖וּא עָוֹ֣ן פְּלִילִ֑י כִּֽי־כִחַ֖שְׁתִּי לָאֵ֣ל מִמָּֽעַל׃
Trans.gam-hû’ ‘āwōn pəlîlî kî-ḵiḥašətî lā’ēl mimmā‘al:

Algemeen

Zie ook: Criminaliteit

Aantekeningen

Dat ware ook een misdaad [bij] den rechter; want ik zou den God van boven verzaakt hebben.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

גַּם־

ware ook

ה֭וּא

Dat

עָוֺ֣ן

een misdaad

פְּלִילִ֑י

den rechter

כִּֽי־

want

כִחַ֖שְׁתִּי

verzaakt hebben

לָ

-

אֵ֣ל

ik zou den God

מִ

-

מָּֽעַל

boven


Dat ware ook een misdaad [bij] den rechter; want ik zou den God van boven verzaakt hebben.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!