Job 31:38

SVZo mijn land tegen mij roept, en zijn voren te zamen wenen;
WLCאִם־עָ֭לַי אַדְמָתִ֣י תִזְעָ֑ק וְ֝יַ֗חַד תְּלָמֶ֥יהָ יִבְכָּיֽוּן׃
Trans.’im-‘ālay ’aḏəmāṯî ṯizə‘āq wəyaḥaḏ təlāmeyhā yiḇəkāyûn:

Algemeen

Zie ook: Huilen, Wenen

Aantekeningen

Zo mijn land tegen mij roept, en zijn voren te zamen wenen;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אִם־

Zo

עָ֭לַי

tegen

אַדְמָתִ֣י

mijn land

תִזְעָ֑ק

mij roept

וְ֝

-

יַ֗חַד

te zamen

תְּלָמֶ֥יהָ

en zijn voren

יִבְכָּיֽוּן

wenen


Zo mijn land tegen mij roept, en zijn voren te zamen wenen;

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!