Job 32:4

SVDoch Elihu had gewacht op Job in het spreken, omdat zij ouder van dagen waren dan hij.
WLCוֶֽאֱלִיה֗וּ חִכָּ֣ה אֶת־אִ֭יֹּוב בִּדְבָרִ֑ים כִּ֤י זְֽקֵנִים־הֵ֖מָּה מִמֶּ֣נּוּ לְיָמִֽים׃
Trans.we’ĕlîhû ḥikâ ’eṯ-’îywōḇ biḏəḇārîm kî zəqēnîm-hēmmâ mimmennû ləyāmîm:

Algemeen

Zie ook: Elihu (2), Job (persoon)

Aantekeningen

Doch Elihu had gewacht op Job in het spreken, omdat zij ouder van dagen waren dan hij.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וֶֽ

-

אֱלִיה֗וּ

Doch Elíhu

חִכָּ֣ה

had gewacht

אֶת־

-

אִ֭יּוֹב

op Job

בִּ

-

דְבָרִ֑ים

in het spreken

כִּ֤י

omdat

זְֽקֵנִים־

ouder

הֵ֖מָּה

-

מִמֶּ֣נּוּ

waren dan

לְ

-

יָמִֽים

van dagen


Doch Elihu had gewacht op Job in het spreken, omdat zij ouder van dagen waren dan hij.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!