Job 32:5

SVAls dan Elihu zag, dat er geen antwoord was in den mond van die drie mannen, ontstak zijn toorn.
WLCוַיַּ֤רְא אֱלִיה֗וּא כִּ֘י אֵ֤ין מַעֲנֶ֗ה בְּ֭פִי שְׁלֹ֥שֶׁת הָאֲנָשִׁ֗ים וַיִּ֥חַר אַפֹּֽו׃ פ
Trans.wayyarə’ ’ĕlîhû’ kî ’ên ma‘ăneh bəfî šəlōšeṯ hā’ănāšîm wayyiḥar ’apwō:

Algemeen

Zie ook: Drie (getal), Elihu (2)

Aantekeningen

Als dan Elihu zag, dat er geen antwoord was in den mond van die drie mannen, ontstak zijn toorn.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יַּ֤רְא

zag

אֱלִיה֗וּא

Als dan Elíhu

כִּ֘י

dat

אֵ֤ין

er geen

מַעֲנֶ֗ה

antwoord

בְּ֭פִי

in den mond

שְׁלֹ֥שֶׁת

van die drie

הָ

-

אֲנָשִׁ֗ים

-

וַ

-

יִּ֥חַר

ontstak

אַפּֽוֹ

zijn toorn


Als dan Elihu zag, dat er geen antwoord was in den mond van die drie mannen, ontstak zijn toorn.

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!