Job 33:24

SVZo zal Hij hem genadig zijn, en zeggen: Verlos hem, dat hij in het verderf niet nederdale, Ik heb verzoening gevonden.
WLCוַיְחֻנֶּ֗נּוּ וַיֹּ֗אמֶר פְּ֭דָעֵהוּ מֵרֶ֥דֶת שָׁ֗חַת מָצָ֥אתִי כֹֽפֶר׃
Trans.wayəḥunnennû wayyō’mer pəḏā‘ēhû mēreḏeṯ šāḥaṯ māṣā’ṯî ḵōfer:

Aantekeningen

Zo zal Hij hem genadig zijn, en zeggen: Verlos hem, dat hij in het verderf niet nederdale, Ik heb verzoening gevonden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יְחֻנֶּ֗נּוּ

Zo zal Hij hem genadig zijn

וַ

-

יֹּ֗אמֶר

en zeggen

פְּ֭דָעֵהוּ

Verlos

מֵ

-

רֶ֥דֶת

nederdale

שָׁ֗חַת

hem, dat hij in het verderf

מָצָ֥אתִי

gevonden

כֹֽפֶר

Ik heb verzoening


Zo zal Hij hem genadig zijn, en zeggen: Verlos hem, dat hij in het verderf niet nederdale, Ik heb verzoening gevonden.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!