Job 36:7

SVHij onttrekt Zijn ogen niet van den rechtvaardige, maar met de koningen zijn zij in den troon; daar zet Hij hen voor altoos, en zij worden verheven.
WLCלֹֽא־יִגְרַ֥ע מִצַּדִּ֗יק עֵ֫ינָ֥יו וְאֶת־מְלָכִ֥ים לַכִּסֵּ֑א וַיֹּשִׁיבֵ֥ם לָ֝נֶ֗צַח וַיִּגְבָּֽהוּ׃
Trans.lō’-yiḡəra‘ miṣṣadîq ‘ênāyw wə’eṯ-məlāḵîm lakissē’ wayyōšîḇēm lāneṣaḥ wayyiḡəbâû:

Algemeen

Zie ook: Oog (v. God), Troon

Aantekeningen

Hij onttrekt Zijn ogen niet van den rechtvaardige, maar met de koningen zijn zij in den troon; daar zet Hij hen voor altoos, en zij worden verheven.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

לֹֽא־

niet

יִגְרַ֥ע

Hij onttrekt

מִ

-

צַּדִּ֗יק

den rechtvaardige

עֵ֫ינָ֥יו

Zijn ogen

וְ

-

אֶת־

-

מְלָכִ֥ים

maar met de koningen

לַ

-

כִּסֵּ֑א

zijn zij in den troon

וַ

-

יֹּשִׁיבֵ֥ם

daar zet Hij

לָ֝

-

נֶ֗צַח

hen voor altoos

וַ

-

יִּגְבָּֽהוּ

en zij worden verheven


Hij onttrekt Zijn ogen niet van den rechtvaardige, maar met de koningen zijn zij in den troon; daar zet Hij hen voor altoos, en zij worden verheven.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!