Job 38:11

SVEn zeide: Tot hiertoe zult gij komen, en niet verder, en hier zal hij zich stellen tegen den hoogmoed uwer golven.
WLCוָאֹמַ֗ר עַד־פֹּ֣ה תָ֭בֹוא וְלֹ֣א תֹסִ֑יף וּפֹ֥א־יָ֝שִׁ֗ית בִּגְאֹ֥ון גַּלֶּֽיךָ׃
Trans.wā’ōmar ‘aḏ-pōh ṯāḇwō’ wəlō’ ṯōsîf ûfō’-yāšîṯ biḡə’wōn galleyḵā:

Algemeen

Zie ook: Jeremia 5:22

Aantekeningen

En zeide: Tot hiertoe zult gij komen, en niet verder,

en hier zal hij zich stellen tegen den hoogmoed uwer golven.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וָ

-

אֹמַ֗ר

En zeide

עַד־

Tot

פֹּ֣ה

hiertoe

תָ֭בוֹא

zult gij komen

וְ

-

לֹ֣א

en niet

תֹסִ֑יף

verder

וּ

-

פֹ֥א־

en hier

יָ֝שִׁ֗ית

zal hij zich stellen

בִּ

-

גְא֥וֹן

tegen den hoogmoed

גַּלֶּֽיךָ

uwer golven


En zeide: Tot hiertoe zult gij komen, en niet verder, en hier zal hij zich stellen tegen den hoogmoed uwer golven.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!