Context
Literatuur
Vertalingen

Job 38:16

Algemeen

Aantekeningen

Zijt gij gekomen tot aan de oorsprongen der zee, en hebt gij in het onderste des afgronds gewandeld?

• in het onderste, lett. "in het onderzoek", nl. door middel van peiling de diepten van de zeeën onderzocht.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

Zijt gij gekomen tot aan de oorsprongen der zee, en hebt gij in het onderste des afgronds gewandeld?

• נֵבֶךְ ^H5033 hapax, "oorsprong";
• חֵקֶר ^H2714 "onderzoek, toetsing" (Richt. 5:16; Job 5:9; 8:8; 9:10; 11:7; 34:24; 36:26; 38:16; Ps. 145:3; Spr. 25:3, 27; Jes. 40:28 †).

• Na יָ֑ם is er een nieuwe regel in MT^Ginsburg, in andere manuscripten een lege ruimte.
• Na het einde van de zin is er een nieuwe regel in MT^Ginsburg.

• Varianten Kennicott Vetus Testamentum Hebraicum (1780):
  

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!