Job 38:31

SVKunt gij de liefelijkheden van het Zevengesternte binden, of de strengen des Orions losmaken?
WLCהַֽ֭תְקַשֵּׁר מַעֲדַנֹּ֣ות כִּימָ֑ה אֹֽו־מֹשְׁכֹ֖ות כְּסִ֣יל תְּפַתֵּֽחַ׃
Trans.haṯəqaššēr ma‘ăḏannwōṯ kîmâ ’wō-mōšəḵwōṯ kəsîl təfatēḥa:

Algemeen

Zie ook: Astronomie, Astronomie (Job), Orion, Pleiaden
Job 9:9

Aantekeningen

Kunt gij de liefelijkheden van het Zevengesternte binden, of de strengen des Orions losmaken?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

הַֽ֭

binden

תְקַשֵּׁר

-

מַעֲדַנּ֣וֹת

Kunt gij de liefelijkheden

כִּימָ֑ה

van het Zevengesternte

אֽוֹ־

of

מֹשְׁכ֖וֹת

de strengen

כְּסִ֣יל

des Oríons

תְּפַתֵּֽחַ

losmaken


Kunt gij de liefelijkheden van het Zevengesternte binden, of de strengen des Orions losmaken?

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!