Job 38:7

ABToen jubelden tezamen de sterren van de morgen en juichten al de zonen der goden.
SVToen de morgensterren te zamen vrolijk zongen, en al de kinderen Gods juichten.
WLCבְּרָן־יַ֭חַד כֹּ֣וכְבֵי בֹ֑קֶר וַ֝יָּרִ֗יעוּ כָּל־בְּנֵ֥י אֱלֹהִֽים׃
Trans.bərān-yaḥaḏ kwōḵəḇê ḇōqer wayyārî‘û kāl-bənê ’ĕlōhîm:

Algemeen

Zie ook: Dichtkunst, Engelen, Morgenster, Restitutietheorie, zonen Gods
Jesaja 14:13


Aantekeningen

Toen de morgensterren tezamen vrolijk zongen, en al de kinderen Gods juichten.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בְּ

toen

רָן־

jubelden

יַ֭חַד

te zamen

כּ֣וֹכְבֵי

(de) sterren

בֹ֑קֶר

(van de) morgen

וַ֝

en

יָּרִ֗יעוּ

juichten

כָּל־

al

בְּנֵ֥י

de kinderen

אֱלֹהִֽים

Gods
mv.


Toen de morgensterren te zamen vrolijk zongen, en al de kinderen Gods juichten.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!