Job 39:15

SVZult gij hem geloven, dat hij uw zaad zal wederbrengen, en vergaderen [tot] uw dorsvloer?
WLCוַ֭תִּשְׁכַּח כִּי־רֶ֣גֶל תְּזוּרֶ֑הָ וְחַיַּ֖ת הַשָּׂדֶ֣ה תְּדוּשֶֽׁהָ׃
Trans.39:12 hăṯa’ămîn bwō kî-yāšûḇ yāšîḇ zarə‘eḵā wəḡārənəḵā ye’ĕsōf:

Algemeen

Zie ook: Dorsvloer, Qere en Ketiv

Aantekeningen

Zult gij hem geloven, dat hij uw zaad zal wederbrengen, en vergaderen [tot] uw dorsvloer?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

הֲ

-

תַאֲמִ֣ין

geloven

בּ֭וֹ

-

כִּי־

dat

ישוב

zal wederbrengen

יָשִׁ֣יב

-

זַרְעֶ֑ךָ

hij uw zaad

וְֽ

-

גָרְנְךָ֥

uw dorsvloer

יֶאֱסֹֽף

en vergaderen


Zult gij hem geloven, dat hij uw zaad zal wederbrengen, en vergaderen [tot] uw dorsvloer?


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!