Job 3:20

SVWaarom geeft Hij den ellendigen het licht, en het leven den bitterlijk bedroefden van gemoed?
WLCלָ֤מָּה יִתֵּ֣ן לְעָמֵ֣ל אֹ֑ור וְ֝חַיִּ֗ים לְמָ֣רֵי נָֽפֶשׁ׃
Trans.lāmmâ yitēn lə‘āmēl ’wōr wəḥayyîm ləmārê nāfeš:

Aantekeningen

Waarom geeft Hij den ellendigen het licht, en het leven den bitterlijk bedroefden van gemoed?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

לָ֤

en

מָּה

Waarom

יִתֵּ֣ן

geeft Hij

לְ

de

עָמֵ֣ל

ellendigen

א֑וֹר

het licht

וְ֝

en

חַיִּ֗ים

het leven

לְ

den

מָ֣רֵי

bitterlijk bedroefden

נָֽפֶשׁ

van gemoed


Waarom geeft Hij den ellendigen het licht, en het leven den bitterlijk bedroefden van gemoed?


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!