Job 40:20

SVZult gij den Leviathan met den angel trekken, of zijn tong met een koord, [dat] gij laat nederzinken?
WLCכִּֽי־ב֭וּל הָרִ֣ים יִשְׂאוּ־לֹ֑ו וְֽכָל־חַיַּ֥ת הַ֝שָּׂדֶ֗ה יְשַֽׂחֲקוּ־שָֽׁם׃
Trans.40:25 timəšōḵə liwəyāṯān bəḥakâ ûḇəḥeḇel tašəqî‘a ləšōnwō:

Algemeen

Zie ook: Krokodil, Leviathan, Tong (lichaamsdeel), Vishaak

PrikkelLeviathan


Aantekeningen

Zult gij den Leviathan met den angel trekken, of zijn tong met een koord, [dat] gij laat nederzinken?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

תִּמְשֹׁ֣ךְ

trekken

לִוְיָתָ֣ן

Leviathan

בְּ

-

חַכָּ֑ה

met den angel

וּ֝

-

בְ

-

חֶ֗בֶל

met een koord

תַּשְׁקִ֥יעַ

gij laat nederzinken

לְשֹׁנֽוֹ

of zijn tong


Zult gij den Leviathan met den angel trekken, of zijn tong met een koord, [dat] gij laat nederzinken?


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!