Aantekeningen bij de Bijbel: Job 40:28

Job 40:28

SV	Zie, zijn hoop zal feilen; zal hij ook voor zijn gezicht nedergeslagen worden?
WLC	הֵן־תֹּחַלְתּוֹ נִכְזָבָה הֲגַם אֶל־מַרְאָיו יֻטָֽל׃
Trans.	41:1 hēn-tōḥalətwō niḵəzāḇâ hăḡam ’el-marə’āyw yuṭāl:

Aantekeningen

Zie, zijn hoop zal feilen; zal hij ook voor zijn gezicht nedergeslagen worden?

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.

הֵן־

Zie

תֹּחַלְתּ֥וֹ

zijn hoop

נִכְזָ֑בָה

zal feilen

הֲ

גַ֖ם

zal hij ook

אֶל־

מַרְאָ֣יו

zijn gezicht

יֻטָֽל

nedergeslagen worden

Zie, zijn hoop zal feilen; zal hij ook voor zijn gezicht nedergeslagen worden?

____

____

Na נִכְזָבָה is er een nieuwe regel in MT^Ginsburg, in andere manuscripten een lege ruimte.
Na het einde van de zin is er een nieuwe regel in MT^Ginsburg.

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!