Job 40:3

SVZult gij ook Mijn oordeel te niet maken? Zult Gij Mij verdoemen, opdat gij rechtvaardig zijt?
WLCוַיַּ֖עַן אִיֹּ֥וב אֶת־יְהוָ֗ה וַיֹּאמַֽר׃
Trans.40:8 ha’af tāfēr mišəpāṭî tarəšî‘ēnî ləma‘an tiṣədāq:

Algemeen

Zie ook: Psalm 51:6, Romeinen 3:8

Aantekeningen

Zult gij ook Mijn oordeel te niet maken? Zult Gij Mij verdoemen, opdat gij rechtvaardig zijt?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

הַ֭

-

אַף

ook

תָּפֵ֣ר

te niet maken

מִשְׁפָּטִ֑י

Mijn oordeel

תַּ֝רְשִׁיעֵ֗נִי

Zult Gij Mij verdoemen

לְמַ֣עַן

opdat

תִּצְדָּֽק

gij rechtvaardig zijt


Zult gij ook Mijn oordeel te niet maken? Zult Gij Mij verdoemen, opdat gij rechtvaardig zijt?


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!