Job 41:19

SVDe pijl zal hem niet doen vlieden, de slingerstenen worden hem in stoppelen veranderd.
WLCיַחְשֹׁ֣ב לְתֶ֣בֶן בַּרְזֶ֑ל לְעֵ֖ץ רִקָּבֹ֣ון נְחוּשָֽׁה׃
Trans.41:20 lō’-yaḇərîḥennû ḇen-qāšeṯ ləqaš nehəpəḵû-lwō ’aḇənê-qāla‘:

Algemeen

Zie ook: Slinger

Aantekeningen

De pijl zal hem niet doen vlieden, de slingerstenen worden hem in stoppelen veranderd.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

לֹֽא־

zal hem niet

יַבְרִיחֶ֥נּוּ

doen vlieden

בֶן־

pijl

קָ֑שֶׁת

-

לְ֝

-

קַ֗שׁ

worden hem in stoppelen

נֶהְפְּכוּ־

veranderd

ל֥

-

וֹ

-

אַבְנֵי־

de slingerstenen

קָֽלַע

-


De pijl zal hem niet doen vlieden, de slingerstenen worden hem in stoppelen veranderd.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!