Job 4:11

SVDe oude leeuw vergaat, omdat er geen roof is, en de jongens eens oudachtigen leeuws worden verstrooid.
WLCלַ֭יִשׁ אֹבֵ֣ד מִבְּלִי־טָ֑רֶף וּבְנֵ֥י לָ֝בִ֗יא יִתְפָּרָֽדוּ׃
Trans.layiš ’ōḇēḏ mibəlî-ṭāref ûḇənê lāḇî’ yiṯəpārāḏû:

Algemeen

Zie ook: Leeuw

Aantekeningen

De oude leeuw vergaat, omdat er geen roof is,

en de jongens eens oudachtigen leeuws worden verstrooid.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

לַ֭יִשׁ

De oude leeuw

אֹבֵ֣ד

vergaat

מִ

-

בְּלִי־

er geen

טָ֑רֶף

roof

וּ

-

בְנֵ֥י

is, en de jongens

לָ֝בִ֗יא

eens oudachtigen leeuws

יִתְפָּרָֽדוּ

worden verstrooid


De oude leeuw vergaat, omdat er geen roof is, en de jongens eens oudachtigen leeuws worden verstrooid.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!