Job 5:4

SVVerre waren zijn zonen van heil; en zij werden verbrijzeld in de poort, en er was geen verlosser.
WLCיִרְחֲק֣וּ בָנָ֣יו מִיֶּ֑שַׁע וְיִֽדַּכְּא֥וּ בַ֝שַּׁ֗עַר וְאֵ֣ין מַצִּֽיל׃
Trans.yirəḥăqû ḇānāyw mîyeša‘ wəyidakə’û ḇašša‘ar wə’ên maṣṣîl:

Algemeen

Zie ook: Rechter, Rechtszaak

Aantekeningen

Verre waren zijn zonen van heil; en zij werden verbrijzeld in de poort, en er was geen verlosser.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

יִרְחֲק֣וּ

Verre waren

בָנָ֣יו

zijn zonen

מִ

van

יֶּ֑שַׁע

heil

וְ

en

יִֽדַּכְּא֥וּ

zij werden verbrijzeld

בַ֝

in

שַּׁ֗עַר

de poort

וְ

en

אֵ֣ין

er was geen

מַצִּֽיל

verlosser


Verre waren zijn zonen van heil; en zij werden verbrijzeld in de poort, en er was geen verlosser.

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!