Job 5:5

SVWiens oogst de hongerige verteerde, dien hij ook tot uit de doornen gehaald had; de struikrover slokte hun vermogen in.
WLCאֲשֶׁ֤ר קְצִירֹ֨ו ׀ רָ֘עֵ֤ב יֹאכֵ֗ל וְאֶֽל־מִצִּנִּ֥ים יִקָּחֵ֑הוּ וְשָׁאַ֖ף צַמִּ֣ים חֵילָֽם׃
Trans.’ăšer qəṣîrwō| rā‘ēḇ yō’ḵēl wə’el-miṣṣinnîm yiqqāḥēhû wəšā’af ṣammîm ḥêlām:

Algemeen

Zie ook: Oogst, Struikrover
Psalm 68:22

Aantekeningen

Wiens oogst de hongerige verteerde, dien hij ook tot uit de doornen gehaald had; de struikrover slokte hun vermogen in.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אֲשֶׁ֤ר

Wiens

קְצִיר֨וֹ׀

oogst

רָ֘עֵ֤ב

-

יֹאכֵ֗ל

verteerde

וְ

-

אֶֽל־

dien hij ook tot

מִ

-

צִּנִּ֥ים

de doornen

יִקָּחֵ֑הוּ

gehaald had

וְ

-

שָׁאַ֖ף

slokte

צַמִּ֣ים

de struikrover

חֵילָֽם

hun vermogen


Wiens oogst de hongerige verteerde, dien hij ook tot uit de doornen gehaald had; de struikrover slokte hun vermogen in.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!