Aantekeningen bij de Bijbel: Job 6:20

Job 6:20

SV	Zij worden beschaamd, omdat elkeen vertrouwde; als zij daartoe komen, zo worden zij schaamrood.
WLC	בֹּ֥שׁוּ כִּֽי־בָטָ֑ח בָּ֥אוּ עָ֝דֶ֗יהָ וַיֶּחְפָּֽרוּ׃
Trans.	bōšû kî-ḇāṭāḥ bā’û ‘āḏeyhā wayyeḥəpārû:

Aantekeningen

Zij worden beschaamd, omdat elkeen vertrouwde; als zij daartoe komen, zo worden zij schaamrood.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בֹּ֥שׁוּ

Zij worden beschaamd

כִּֽי־

omdat

בָטָ֑ח

elkeen vertrouwde

בָּ֥אוּ

komen

עָ֝דֶ֗יהָ

als zij daartoe

וַ

יֶּחְפָּֽרוּ

zo worden zij schaamrood

Zij worden beschaamd, omdat elkeen vertrouwde; als zij daartoe komen, zo worden zij schaamrood.

________

Na בָטָ֑ח is er een nieuwe regel in MT^Ginsburg, in andere manuscripten een lege ruimte.
Na het einde van de zin is er een nieuwe regel in MT^Ginsburg.

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!