Job 9:17

SVWant Hij vermorzelt mij door een onweder, en vermenigvuldigt mijn wonden zonder oorzaak.
WLCאֲשֶׁר־בִּשְׂעָרָ֥ה יְשׁוּפֵ֑נִי וְהִרְבָּ֖ה פְצָעַ֣י חִנָּֽם׃
Trans.’ăšer-biśə‘ārâ yəšûfēnî wəhirəbâ fəṣā‘ay ḥinnām:

Algemeen

Zie ook: Onweer

Aantekeningen

Want Hij vermorzelt mij door een onweder, en vermenigvuldigt mijn wonden zonder oorzaak.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אֲשֶׁר־

Want

בִּ

-

שְׂעָרָ֥ה

mij door een onweder

יְשׁוּפֵ֑נִי

Hij vermorzelt

וְ

-

הִרְבָּ֖ה

en vermenigvuldigt

פְצָעַ֣י

mijn wonden

חִנָּֽם

zonder oorzaak


Want Hij vermorzelt mij door een onweder, en vermenigvuldigt mijn wonden zonder oorzaak.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!