Context
Literatuur
Vertalingen
Job 9:20

SVZo ik mij rechtvaardig, mijn mond zal mij verdoemen; ben ik oprecht, Hij zal mij toch verkeerd verklaren.
WLCאִם־אֶ֭צְדָּק פִּ֣י יַרְשִׁיעֵ֑נִי תָּֽם־אָ֝֗נִי וַֽיַּעְקְשֵֽׁנִי׃
Trans.’im-’eṣədāq pî yarəšî‘ēnî tām-’ānî wayya‘əqəšēnî:

Aantekeningen

Zo ik mij rechtvaardig, mijn mond zal mij verdoemen; ben ik oprecht, Hij zal mij toch verkeerd verklaren.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אִם־

Zo

אֶ֭צְדָּק

ik mij rechtvaardig

פִּ֣י

mijn mond

יַרְשִׁיעֵ֑נִי

zal mij verdoemen

תָּֽם־

oprecht

אָ֝֗נִי

ben ik

וַֽ

-

יַּעְקְשֵֽׁנִי

Hij zal mij toch verkeerd verklaren


Zo ik mij rechtvaardig, mijn mond zal mij verdoemen; ben ik oprecht, Hij zal mij toch verkeerd verklaren.

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!