Joel 2:29

SVJa, ook over de dienstknechten, en over de dienstmaagden, zal Ik in die dagen Mijn Geest uitgieten.
WLC
Trans.3:2 wəḡam ‘al-hā‘ăḇāḏîm wə‘al-haššəfāḥwōṯ bayyāmîm hâēmmâ ’ešəpwōḵə ’eṯ-rûḥî:

Aantekeningen

Ja, ook over de dienstknechten, en over de dienstmaagden, zal Ik in die dagen Mijn Geest uitgieten.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

גַ֥ם

Ja, ook

עַל־

over

הָֽ

-

עֲבָדִ֖ים

de dienstknechten

וְ

-

עַל־

en over

הַ

-

שְּׁפָח֑וֹת

de dienstmaagden

בַּ

-

יָּמִ֣ים

dagen

הָ

-

הֵ֔מָּה

zal Ik in die

אֶשְׁפּ֖וֹךְ

uitgieten

אֶת־

-

רוּחִֽי

Mijn Geest


Ja, ook over de dienstknechten, en over de dienstmaagden, zal Ik in die dagen Mijn Geest uitgieten.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!