Johannes 10:8

SVAllen, zovelen als er voor Mij zijn gekomen, zijn dieven en moordenaars; maar de schapen hebben hen niet gehoord.
Steph παντες οσοι προ εμου ηλθον κλεπται εισιν και λησται αλλ ουκ ηκουσαν αυτων τα προβατα
Trans.pantes osoi pro emou ēlthon kleptai eisin kai lēstai all ouk ēkousan autōn ta probata

Algemeen

Zie ook: Dief, Diefstal, Stelen, Moordenaar, Schapen

Aantekeningen

Allen, zovelen als er voor Mij zijn gekomen, zijn dieven en moordenaars; maar de schapen hebben hen niet gehoord.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

παντες
Allen
οσοι
zovelen als
ηλθον
zijn gekomen

-
κλεπται
dieven
εισιν
zijn

-
και
en
λησται
moordenaars
αλλ
maar
ουκ
niet
ηκουσαν
gehoord

-
αυτων
hebben hen
τα
-
προβατα
de schapen

Allen, zovelen als er voor Mij zijn gekomen, zijn dieven en moordenaars; maar de schapen hebben hen niet gehoord.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!