Johannes 12:13

SVNamen de takken van palmbomen, en gingen uit Hem tegemoet, en riepen: Hosanna! Gezegend [is] Hij, Die komt in den Naam des Heeren, [Hij, Die is] de Koning Israels!
Steph ελαβον τα βαια των φοινικων και εξηλθον εις υπαντησιν αυτω και εκραζον ωσαννα ευλογημενος ο ερχομενος εν ονοματι κυριου ο βασιλευς του ισραηλ
Trans.elabon ta baia tōn phoinikōn kai exēlthon eis ypantēsin autō kai ekrazon ōsanna eulogēmenos o erchomenos en onomati kyriou o basileus tou israēl

Algemeen

Zie ook: Dadelpalm, Hosanna, Pasen (flora)
Psalm 118:26, Mattheus 21:8, Mattheus 21:9, Markus 11:8

Aantekeningen

Namen de takken van palmbomen, en gingen uit Hem tegemoet, en riepen: Hosanna! Gezegend [is] Hij, Die komt in den Naam des Heeren, [Hij, Die is] de Koning Israels!


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ελαβον
Namen

-
τα
-
βαια
de takken
των
-
φοινικων
van palmbomen
και
en
εξηλθον
gingen uit

-
εις
tegemoet
υπαντησιν
-
αυτω
Hem
και
en
εκραζον
riepen

-
ωσαννα
Hosanna
ευλογημενος
Gezegend

-
ο
-
ερχομενος
Hij, Die komt

-
εν
in
ονοματι
den Naam
κυριου
des Heeren
βασιλευς
de Koning
του
-
ισραηλ
Israëls

Namen de takken van palmbomen, en gingen uit Hem tegemoet, en riepen: Hosanna! Gezegend [is] Hij, Die komt in den Naam des Heeren, [Hij, Die is] de Koning Israels!


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!