Johannes 12:17

SVDe schare dan, die met Hem was, getuigde dat Hij Lazarus uit het graf geroepen, en hem uit de doden opgewekt had.
Steph εμαρτυρει ουν ο οχλος ο ων μετ αυτου οτε τον λαζαρον εφωνησεν εκ του μνημειου και ηγειρεν αυτον εκ νεκρων
Trans.emartyrei oun o ochlos o ōn met autou ote ton lazaron ephōnēsen ek tou mnēmeiou kai ēgeiren auton ek nekrōn

Algemeen

Zie ook: Graf, Begraafplaats, Opwekking van doden

Aantekeningen

De schare dan, die met Hem was, getuigde dat Hij Lazarus uit het graf geroepen, en hem uit de doden opgewekt had.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

εμαρτυρει
getuigde

-
ουν
dan
ο
-
οχλος
De schare
ο
-
ων
was

-
μετ
die met
αυτου
Hem
οτε
dat
τον
-
λαζαρον
Hij Lazarus
εφωνησεν
geroepen

-
εκ
uit
του
-
μνημειου
het graf
και
en
ηγειρεν
opgewekt had

-
αυτον
hem
εκ
uit
νεκρων
de doden

De schare dan, die met Hem was, getuigde dat Hij Lazarus uit het graf geroepen, en hem uit de doden opgewekt had.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!