Johannes 12:2

SVZij bereidden Hem dan aldaar een avondmaal, en Martha diende; en Lazarus was een van degenen, die met Hem aanzaten.
Steph εποιησαν ουν αυτω δειπνον εκει και η μαρθα διηκονει ο δε λαζαρος εις ην των συνανακειμενων αυτω
Trans.epoiēsan oun autō deipnon ekei kai ē martha diēkonei o de lazaros eis ēn tōn synanakeimenōn autō

Algemeen

Zie ook: Lazarus, Martha

Aantekeningen

Zij bereidden Hem dan aldaar een avondmaal, en Martha diende; en Lazarus was een van degenen, die met Hem aanzaten.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

εποιησαν
Zij bereidden

-
ουν
dan
αυτω
Hem
δειπνον
een avondmaal
εκει
aldaar
και
en
η
-
μαρθα
Martha
διηκονει
diende

-
ο
-
δε
en
λαζαρος
Lazarus
εις
een
ην
was

-
των
-
ανακειμενων
-

-
συν
-
αυτω
van degenen, die met Hem

Zij bereidden Hem dan aldaar een avondmaal, en Martha diende; en Lazarus was een van degenen, die met Hem aanzaten.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!