Johannes 13:16

SVVoorwaar, voorwaar zeg Ik u: Een dienstknecht is niet meerder dan zijn heer, noch een gezant meerder, dan die hem gezonden heeft.
Steph αμην αμην λεγω υμιν ουκ εστιν δουλος μειζων του κυριου αυτου ουδε αποστολος μειζων του πεμψαντος αυτον
Trans.amēn amēn legō ymin ouk estin doulos meizōn tou kyriou autou oude apostolos meizōn tou pempsantos auton

Algemeen

Zie ook: Amen, Voorwaar
Mattheus 10:24, Lukas 6:40, Johannes 15:20

Aantekeningen

Voorwaar, voorwaar zeg Ik u: Een dienstknecht is niet meerder dan zijn heer, noch een gezant meerder, dan die hem gezonden heeft.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

αμην
Voorwaar
αμην
voorwaar
λεγω
zeg Ik

-
υμιν
-
ουκ
niet
εστιν
is

-
δουλος
Een dienstknecht
μειζων
meerder, dan
του
-
κυριου
heer
αυτου
die hem
ουδε
noch
αποστολος
een gezant
μειζων
meerder dan
του
-
πεμψαντος
gezonden heeft

-
αυτον
zijn

Voorwaar, voorwaar zeg Ik u: Een dienstknecht is niet meerder dan zijn heer, noch een gezant meerder, dan die hem gezonden heeft.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!