Johannes 14:11

SVGelooft Mij, dat Ik in den Vader [ben] en de Vader in Mij is; en indien niet, zo gelooft Mij om de werken zelve.
Steph πιστευετε μοι οτι εγω εν τω πατρι και ο πατηρ εν εμοι ει δε μη δια τα εργα αυτα πιστευετε μοι
Trans.pisteuete moi oti egō en tō patri kai o patēr en emoi ei de mē dia ta erga auta pisteuete moi

Aantekeningen

Gelooft Mij, dat Ik in den Vader [ben] en de Vader in Mij is; en indien niet, zo gelooft Mij om de werken zelve.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

πιστευετε
Gelooft

-
μοι
Mij
οτι
dat
εγω
Ik
εν
in
τω
-
πατρι
den Vader
και
en
ο
-
πατηρ
de Vader
εν
in
εμοι
Mij
ει
-
δε
-
μη
-
δια
om
τα
-
εργα
de werken
αυτα
zelve
πιστευετε
zo gelooft

-
μοι
Mij

Gelooft Mij, dat Ik in den Vader [ben] en de Vader in Mij is; en indien niet, zo gelooft Mij om de werken zelve.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!