Aantekeningen bij de Bijbel: Johannes 14:8

Johannes 14:8

SV	Filippus zeide tot Hem: Heere, toon ons den Vader, en het is ons genoeg.
Steph	λεγει αυτω φιλιππος κυριε δειξον ημιν τον πατερα και αρκει ημιν
Trans.	legei autō philippos kyrie deixon ēmin ton patera kai arkei ēmin

Aantekeningen

Filippus zeide tot Hem: Heere, toon ons den Vader, en het is ons genoeg.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.

λεγει

zeide

αυτω

tot Hem

φιλιππος

Filippus

κυριε

Heere

δειξον

toon

ημιν

ons

τον

πατερα

den Vader

και

αρκει

genoeg

ημιν

het is ons

Filippus zeide tot Hem: Heere, toon ons den Vader, en het is ons genoeg.

____

Lacune in minuscule 50, A²³² (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 140): Mat. 1:1-9:35; 12:3-23; 17:12-24; 25:20-32; Joh. 5:18-21:25.
Lacune in minuscule 174, ε 109 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 162): Mat. 1:1-21; Joh. 1:1-27; 8:47-21:25;
Lacune in minuscule 176, ε 301 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 163): Mat. 1:1-10:13; Joh. 2:1-21:25;
Lacune in minuscule 222, A⁴⁰⁴ (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 169): Mat. 1:1-6:19; Joh. 14:2-16:4; 16:7-21:25;
Lacune in minuscule 236, ε 358 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 170): Joh. 9:29-21:25;
Lacune in minuscule 372, ε 600 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 183-184): Joh. 3:1-21:25;
Lacune in minuscule 435, ε 1031 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 190): Mat. 1:20-2:13; 22:4-19; Joh. 10:14-21:25;
Lacune in minuscule 474, α 137 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 193): Mat. 1:1-13:53; 16:28-17:18; 24:39-25:9; 26:71-27:14; Mark. 8:32-9:9; Joh. 11:8-30; 13:8-21:25;

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!