Johannes 15:2

SVAlle rank, die in Mij geen vrucht draagt, die neemt Hij weg; en al wie vrucht draagt, die reinigt Hij, opdat zij meer vrucht drage.
Steph παν κλημα εν εμοι μη φερον καρπον αιρει αυτο και παν το καρπον φερον καθαιρει αυτο ινα πλειονα καρπον φερη
Trans.pan klēma en emoi mē pheron karpon airei auto kai pan to karpon pheron kathairei auto ina pleiona karpon pherē

Algemeen

Zie ook: Ranken, Wijnstok
Mattheus 15:13

Aantekeningen

WIjnrank niet gesnoeidAlle rank, die in Mij geen vrucht draagt, die neemt Hij weg; en al wie vrucht draagt, die reinigt Hij, opdat zij meer vrucht drage.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

παν
Alle
κλημα
rank
εν
in
εμοι
Mij
μη
geen
φερον
draagt

-
καρπον
vrucht
αιρει
die neemt Hij weg

-
αυτο
die
και
en
παν
al wie
το
-
καρπον
vrucht
φερον
draagt

-
καθαιρει
reinigt Hij

-
αυτο
die
ινα
opdat
πλειονα
zij meer
καρπον
vrucht
φερη
drage

-

Alle rank, die in Mij geen vrucht draagt, die neemt Hij weg; en al wie vrucht draagt, die reinigt Hij, opdat zij meer vrucht drage.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!