Johannes 16:18

SVZij zeiden dan: Wat is dit, dat Hij zegt: Een kleinen [tijd]? Wij weten niet, wat Hij zegt.
Steph ελεγον ουν τουτο τι εστιν ο λεγει το μικρον ουκ οιδαμεν τι λαλει
Trans.elegon oun touto ti estin o legei to mikron ouk oidamen ti lalei

Aantekeningen

Zij zeiden dan: Wat is dit, dat Hij zegt: Een kleinen [tijd]? Wij weten niet, wat Hij zegt.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ελεγον
Zij zeiden

-
ουν
dan
τουτο
dit
τι
Wat
εστιν
is

-
ο
-
λεγει
dat Hij zegt

-
το
-
μικρον
Een kleinen
ουκ
niet
οιδαμεν
Wij weten

-
τι
wat
λαλει
Hij zegt

-

Zij zeiden dan: Wat is dit, dat Hij zegt: Een kleinen [tijd]? Wij weten niet, wat Hij zegt.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!