Johannes 16:27

SVWant de Vader Zelf heeft u lief, dewijl gij Mij liefgehad hebt, en hebt geloofd, dat Ik van God ben uitgegaan.
Steph αυτος γαρ ο πατηρ φιλει υμας οτι υμεις εμε πεφιληκατε και πεπιστευκατε οτι εγω παρα του θεου εξηλθον
Trans.autos gar o patēr philei ymas oti ymeis eme pephilēkate kai pepisteukate oti egō para tou theou exēlthon

Algemeen

Zie ook: Johannes 17:8

Aantekeningen

Want de Vader Zelf heeft u lief, dewijl gij Mij liefgehad hebt, en hebt geloofd, dat Ik van God ben uitgegaan.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

αυτος
Zelf
γαρ
Want
ο
-
πατηρ
de Vader
φιλει
lief

-
υμας
heeft
οτι
dat
υμεις
gij
εμε
Mij
πεφιληκατε
liefgehad hebt

-
και
en
πεπιστευκατε
hebt geloofd

-
οτι
dewijl
εγω
Ik
παρα
van
του
-
θεου
God
εξηλθον
ben uitgegaan

-

Want de Vader Zelf heeft u lief, dewijl gij Mij liefgehad hebt, en hebt geloofd, dat Ik van God ben uitgegaan.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!