Johannes 17:15

SVIk bid niet, dat Gij hen uit de wereld wegneemt, maar dat Gij hen bewaart van den boze.
Steph ουκ ερωτω ινα αρης αυτους εκ του κοσμου αλλ ινα τηρησης αυτους εκ του πονηρου
Trans.ouk erōtō ina arēs autous ek tou kosmou all ina tērēsēs autous ek tou ponērou

Aantekeningen

Ik bid niet, dat Gij hen uit de wereld wegneemt, maar dat Gij hen bewaart van den boze.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ουκ
niet
ερωτω
Ik bid

-
ινα
dat
αρης
wegneemt

-
αυτους
Gij hen
εκ
uit
του
-
κοσμου
de wereld
αλλ
maar
ινα
dat
τηρησης
bewaart

-
αυτους
Gij hen
εκ
van
του
-
πονηρου
den boze

Ik bid niet, dat Gij hen uit de wereld wegneemt, maar dat Gij hen bewaart van den boze.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!