Johannes 17:22

SVEn Ik heb hun de heerlijkheid gegeven, die Gij Mij gegeven hebt; opdat zij een zijn, gelijk als Wij Een zijn;
Steph και εγω την δοξαν ην δεδωκας μοι δεδωκα αυτοις ινα ωσιν εν καθως ημεις εν εσμεν
Trans.kai egō tēn doxan ēn dedōkas moi dedōka autois ina ōsin en kathōs ēmeis en esmen

Aantekeningen

En Ik heb hun de heerlijkheid gegeven, die Gij Mij gegeven hebt; opdat zij een zijn, gelijk als Wij Een zijn;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

και
En
εγω
Ik
την
-
δοξαν
de heerlijkheid
ην
die
δεδωκας
gegeven

-
μοι
Gij Mij
δεδωκα
gegeven hebt

-
αυτοις
heb hun
ινα
opdat
ωσιν
zijn

-
εν
Een
καθως
gelijk als
ημεις
Wij
εν
zij een
εσμεν
zijn

-

En Ik heb hun de heerlijkheid gegeven, die Gij Mij gegeven hebt; opdat zij een zijn, gelijk als Wij Een zijn;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!