Johannes 18:8

SVJezus antwoordde: Ik heb u gezegd, dat Ik het ben. Indien gij dan Mij zoekt, zo laat dezen heengaan.
Steph απεκριθη ο ιησους ειπον υμιν οτι εγω ειμι ει ουν εμε ζητειτε αφετε τουτους υπαγειν
Trans.apekrithē o iēsous eipon ymin oti egō eimi ei oun eme zēteite aphete toutous ypagein

Algemeen

Zie ook: Jezus Christus

Aantekeningen

Jezus antwoordde: Ik heb u gezegd, dat Ik het ben. Indien gij dan Mij zoekt, zo laat dezen heengaan.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

απεκριθη
antwoordde

-
ιησους
Jezus
ειπον
gezegd

-
υμιν
Ik heb
οτι
dat
εγω
Ik
ειμι
het ben

-
ει
Indien
ουν
gij dan
εμε
Mij
ζητειτε
zoekt

-
αφετε
zo laat

-
τουτους
dezen
υπαγειν
heengaan

-

Jezus antwoordde: Ik heb u gezegd, dat Ik het ben. Indien gij dan Mij zoekt, zo laat dezen heengaan.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!