Johannes 19:25

SVEn bij het kruis van Jezus stonden Zijn moeder en Zijner moeders zuster, Maria, [de vrouw] van Klopas, en Maria Magdalena.
Steph ειστηκεισαν δε παρα τω σταυρω του ιησου η μητηρ αυτου και η αδελφη της μητρος αυτου μαρια η του κλωπα και μαρια η μαγδαληνη
Trans.eistēkeisan de para tō staurō tou iēsou ē mētēr autou kai ē adelphē tēs mētros autou maria ē tou klōpa kai maria ē magdalēnē

Algemeen

Zie ook: Jezus Christus, Jezus Christus (dood), Klopas, Kruis, Maria (moeder v. Jezus), Maria Magdalena, Opstanding (laatst der dagen)
Mattheus 27:55, Markus 15:40, Lukas 23:49

Aantekeningen

En bij het kruis van Jezus stonden Zijn moeder en Zijner moeders zuster, Maria, [de vrouw] van Klopas, en Maria Magdalena.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ειστηκεισαν
stonden

-
δε
En
παρα
bij
τω
-
σταυρω
het kruis
του
-
ιησου
van Jezus
η
-
μητηρ
moeder
αυτου
Zijn
και
en
η
-
αδελφη
zuster
της
-
μητρος
moeders
αυτου
Zijner
μαρια
Maria
η
-
του
-
κλωπα
van Klópas
και
en
μαρια
Maria
η
-
μαγδαληνη
Magdaléna

En bij het kruis van Jezus stonden Zijn moeder en Zijner moeders zuster, Maria, [de vrouw] van Klopas, en Maria Magdalena.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!