Johannes 1:45

SVFilippus nu was van Bethsaida, uit de stad van Andreas en Petrus.
Steph ευρισκει φιλιππος τον ναθαναηλ και λεγει αυτω ον εγραψεν μωσησ εν τω νομω και οι προφηται ευρηκαμεν ιησουν τον υιον του ιωσηφ τον απο ναζαρετ
Trans.1:44 ēn de o philippos apo bēthsaida ek tēs poleōs andreou kai petrou

Algemeen

Zie ook: Andreas (discipel), Bethsaida, Filippus (discipel), Petrus
Johannes 12:21

Aantekeningen

Filippus nu was van Bethsaida, uit de stad van Andreas en Petrus.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ευρισκει
vond

-
φιλιππος
(1:46) Filippus
τον
-
ναθαναηλ
Nathánaël
και
en
λεγει
zeide

-
αυτω
tot hem
ον
van Welken
εγραψεν
geschreven heeft

-
μωσης
Mozes
εν
in
τω
-
νομω
de wet
και
en
οι
-
προφηται
de profeten
ευρηκαμεν
Wij hebben gevonden

-
ιησουν
Jezus
τον
-
υιον
den zoon
του
-
ιωσηφ
van Jozef
τον
-
απο
van
ναζαρετ
Názareth

Filippus nu was van Bethsaida, uit de stad van Andreas en Petrus.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!