Johannes 20:31

SVMaar deze zijn geschreven, opdat gij gelooft, dat Jezus is de Christus, de Zone Gods; en opdat gij, gelovende, het leven hebt in Zijn Naam.
Steph ταυτα δε γεγραπται ινα πιστευσητε οτι ο ιησους εστιν ο χριστος ο υιος του θεου και ινα πιστευοντες ζωην εχητε εν τω ονοματι αυτου
Trans.tauta de gegraptai ina pisteusēte oti o iēsous estin o christos o yios tou theou kai ina pisteuontes zōēn echēte en tō onomati autou

Algemeen

Zie ook: Jezus Christus

Aantekeningen

Maar deze zijn geschreven, opdat gij gelooft, dat Jezus is de Christus, de Zone Gods; en opdat gij, gelovende, het leven hebt in Zijn Naam.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ταυτα
deze
δε
Maar
γεγραπται
zijn geschreven

-
ινα
opdat
πιστευσητε
gij gelooft

-
οτι
dat
ιησους
Jezus
εστιν
is

-
ο
-
χριστος
de Christus
ο
-
υιος
de Zone
του
-
θεου
Gods
και
en
ινα
opdat
πιστευοντες
gelovende

-
ζωην
het leven
εχητε
gij

-
εν
in
τω
-
ονοματι
Naam
αυτου
Zijn

Maar deze zijn geschreven, opdat gij gelooft, dat Jezus is de Christus, de Zone Gods; en opdat gij, gelovende, het leven hebt in Zijn Naam.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!