Johannes 21:22

SVJezus zeide tot hem: Indien Ik wil, dat hij blijve, totdat Ik kome, wat gaat het u aan? Volg gij Mij.
Steph λεγει αυτω ο ιησους εαν αυτον θελω μενειν εως ερχομαι τι προς σε συ ακολουθει μοι
Trans.legei autō o iēsous ean auton thelō menein eōs erchomai ti pros se sy akolouthei moi

Algemeen

Zie ook: Jezus Christus, Johannes (apostel)

Aantekeningen

Jezus zeide tot hem: Indien Ik wil, dat hij blijve, totdat Ik kome, wat gaat het u aan? Volg gij Mij.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

λεγει
zeide

-
αυτω
tot hem
ο
-
ιησους
Jezus
εαν
Indien
αυτον
-
θελω
Ik wil

-
μενειν
dat hij blijve

-
εως
totdat
ερχομαι
Ik kome

-
τι
wat
προς
gaat
σε
het
συ
gij
ακολουθει
aan? Volg

-
μοι
Mij

Jezus zeide tot hem: Indien Ik wil, dat hij blijve, totdat Ik kome, wat gaat het u aan? Volg gij Mij.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!