Johannes 2:23

SVEn als Hij te Jeruzalem was, op het pascha, in het feest, geloofden velen in Zijn Naam, ziende Zijn tekenen, die Hij deed.
Steph ως δε ην εν ιεροσολυμοις εν τω πασχα εν τη εορτη πολλοι επιστευσαν εις το ονομα αυτου θεωρουντες αυτου τα σημεια α εποιει
Trans.ōs de ēn en ierosolymois en tō pascha en tē eortē polloi episteusan eis to onoma autou theōrountes autou ta sēmeia a epoiei

Algemeen

Zie ook: Jeruzalem, Pesach / Pascha, Wonderen (Jezus)

Aantekeningen

En als Hij te Jeruzalem was, op het pascha, in het feest, geloofden velen in Zijn Naam, ziende Zijn tekenen, die Hij deed.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ως
als
δε
En
ην
was

-
εν
Hij te
τοις
-
ιεροσολυμοις
Jeruzalem
εν
op
τω
-
πασχα
het pascha
εν
in
τη
-
εορτη
het feest
πολλοι
velen
επιστευσαν
geloofden

-
εις
in
το
-
ονομα
Naam
αυτου
Zijn
θεωρουντες
ziende

-
αυτου
Zijn
τα
-
σημεια
tekenen
α
die
εποιει
Hij deed

-

En als Hij te Jeruzalem was, op het pascha, in het feest, geloofden velen in Zijn Naam, ziende Zijn tekenen, die Hij deed.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!